• 区别 1：传福音是向他人传讲福音的信息。护教则是捍卫基督教信仰的真理。
• 区别 2： 护教涉及的范围极广，从上帝的存在到新旧约圣经的可靠性无所不包。相比之下，传福音传达的是一条特定的核心信息：即关于耶稣基督为救赎罪人所成就之事的真道。
• 区别 3： 护教通常需要一定程度的知性深度，可能涉及逻辑论证、历史考据、哲学讨论、解经争议等，甚至更多。而传福音仅仅是向他人讲述关于耶稣基督的信息，这是每一位基督徒——即便是初信者——都应当能够胜任的。
• 两者关联： 尽管存在区别，二者却紧密相连。护教层面的对话往往能转化为分享福音的契机；而在传福音时，当非基督徒提出需要合理解答的问题或批评时，对话也常常会自然延伸至护教领域。
• 核心要点： 基督徒不应因专注护教而偏离了分享福音的初衷，但我们也应当努力装备自己，“常作准备，以温柔、敬畏的心回答各人，向那问你们心中盼望的人说明缘由”（彼前 3:15）。

译：DeepL/STH；校：JFX。原文刊载于九标志英文网站：What Is the Relationship Between Apologetics and Evangelism?